Le rempotage aura lieu avant l’éclosion des bourgeons en février mars, tous les 3 à 5 ans éventuellement dans le même pot ou dans un plus grand mais en changeant au moins la moitié du substrat.
Un mélange à base d’écorce de pins de petit calibre (en vente dans les jardineries et coopératives agricoles).et de terreau moitié moitié donnera de bons résultats, n’hésitez pas a rajouter une couche de drainage au fond du bac. (graviers, tessons de pots).L’usage de la terre de bruyère du commerce est vivement déconseillé, (elle est souvent fabriquée à base de tourbe dont le pH à été modifié) très difficile à humecter en été et en hiver elle reste gorgée d’eau, provoquant ainsi la pourriture du système racinaire.
Le rempotage s'effectue au printemps, tous les un à deux ans selon que l'arbre est jeune ou âgé, avant le démarrage des bourgeons, fin février, début mars selon la région.
Pour les acers importés du Japon il est conseillé d'utiliser: trois quart de terre AKADAMA de qualité dure ayant séché au moins deux ans et un quart de terre de KANUMA.
Veillez à bien démêler et disposer les racines tout autour du tronc afin de bien former le nébari en forme d'étoile, bien nettoyer les racines, les diriger, les retailler. N'oubliez pas de fixer solidement l'arbre dans son pot.